И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях. (50:40)

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ﴾
[ ق: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях.

Сура Каф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И прославляй Его часть ночи и после молитвы.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.

---

Толкование ас-Саади

Не обращай внимания на то, что они ругают тебя и отвергают твое учение, а терпеливо выполняй приказы своего Господа и возноси Ему хвалу в начале и в конце дня, по ночам и по окончании молитв. Воистину, поминание Всевышнего Аллаха успокаивает человеческие сердца, приносит радость и помогает терпеливо переносить трудности.