сура Абаса Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 40 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 40 from surah Abasa

﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Другие ж лица В этот День Покроет пыль

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


другие же лица будут запылёнными и печальными,

Перевод Эльмира Кулиева


На других же лицах в тот день будет прах,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Абаса

ووجوه يومئذ عليها غبرة

سورة: عبس - آية: ( 40 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто повелел произрасти лугам,
  2. Ужели (в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к ним внезапно
  3. Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы,
  4. Так неужели тот, Чье сердце распахнулось для ислама, Чтоб Свет Господней Истины
  5. Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по
  6. И что удерживает вас расходовать свое добро На промысле Аллаха? Ему Единому
  7. О вы, (благочестивые) служители Мои! Земля Моя - пространна перед вами, И
  8. И, несомненно, в (вечности) другого мира Они убыток (тяжкий) понесут.
  9. И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
  10. Та - Син - Мим.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Абаса Al Hosary
Al Hosary сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.