сура Аль-Кахф Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 4 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 4 from surah Al-Kahf

﴿وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا﴾
[ الكهف: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Чтоб остеречь таких, кто говорит: "Аллах взял сына на Себя".

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах предостерегает тех, кто говорит, что Аллах имеет детей. Поистине, Аллах превыше того, чтобы быть подобным тем, которые рожают детей, или тем, у которых рождаются дети.

Перевод Эльмира Кулиева


и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына».

Толкование ас-Саади


Иудеи, христиане и многобожники произносят такие скверные речи, не имея достоверного знания по этому поводу и не будучи убежденными в своей правоте. Об этом не было известно даже их отцам, которым они слепо подражают и чьей дорогой они следуют. Поэтому Всевышний сказал:

Послушайте Аят 4 суры Аль-Кахф

وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا

سورة: الكهف - آية: ( 4 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 293 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Запрещена вам в пищу мертвечина, Кровь, и свинина, и всякая живая тварь,
  2. Это уже нам обещали, А прежде - нашим праотцам. Это - всего
  3. Ужель дивитесь вы тому, Что увещание от вашего Владыки Приходит к вам
  4. Это - знаменья мудрой Книги
  5. Добро и зло не могут быть равны; Так оттолкни же зло добром,
  6. А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех,
  7. Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
  8. Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
  9. Проклятие сопутствовало им и в этом мире, И в День их Воскресения
  10. Желали смерти вы себе, Пока лицом к лицу не встретили ее, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 13, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.