Ведь будут праведники в благодати, (82:13)

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь будут праведники в благодати,

Сура Аль-Инфитар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве - в раю.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.

---

Толкование ас-Саади

Благочестивыми названы праведники, которые верно исполняют свои обязанности как перед Аллахом, так и перед Его рабами, и непрестанно облагораживают свои души и свои тела добрыми деяниями. Воздаянием таким людям будет благодать, которая объемлет их сердца, души и тела как в этом мире, так и после смерти в барзахе и райском доме вечности.