сура Аль-Инфитар Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Инфитар Аят 13 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verse 13 from surah Al-Infitar

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь будут праведники в благодати,

Сура Аль-Инфитар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве - в раю.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.

Толкование ас-Саади


Благочестивыми названы праведники, которые верно исполняют свои обязанности как перед Аллахом, так и перед Его рабами, и непрестанно облагораживают свои души и свои тела добрыми деяниями. Воздаянием таким людям будет благодать, которая объемлет их сердца, души и тела как в этом мире, так и после смерти в барзахе и райском доме вечности.

Послушайте Аят 13 суры Аль-Инфитар

إن الأبرار لفي نعيم

سورة: الانفطار - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И задают они тебе вопрос: Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?
  2. И если бы Аллах желал взять сына на Себя, Избрал бы Он,
  3. Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте десять Сур, Измышленных подобно
  4. Ведь день твой полон множеством забот.
  5. В тот День Униженными будут лица у одних;
  6. Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я,
  7. И (также Мы послали) Лута, И он сказал народу своему: "Неужто станете
  8. Но если обмануть они задумают тебя, Тебе довольно будет (помощи) Аллаха, -
  9. И даровали Мы ему Исхака И как особый дар - Йакуба И
  10. И (никогда) не говори (о совершении) чего-то: "Я это завтра совершу",

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Инфитар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Инфитар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Инфитар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Инфитар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Инфитар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Инфитар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Инфитар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Инфитар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Инфитар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Инфитар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Инфитар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Инфитар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Инфитар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Инфитар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Инфитар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Инфитар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Инфитар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Инфитар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.