сура Аль-Вакиа Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 41 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 41 from surah Al-Waqiah

﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья?

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тех, которым вручена Книга записи их деяний в левую руку, - никто не может представить себе, какое наказание постигнет их.

Перевод Эльмира Кулиева


И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?

Толкование ас-Саади


Эти злостные грешники будут обитателями Адского Огня. Далее Всевышний Аллах поведал о том наказании, которое они заслужили своими деяниями.

Послушайте Аят 41 суры Аль-Вакиа

وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال

سورة: الواقعة - آية: ( 41 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Господь сказал: "Низвергнитесь отсюда И будьте во вражде друг другу! Земля обителью
  2. Ужель Мы одинаково рассудим Тех, кто уверовал и доброе творит, И тех,
  3. Поверила же Мусе только часть его народа, А (остальные) опасались, Что Фараон
  4. О вы, (благочестивые) служители Мои! Земля Моя - пространна перед вами, И
  5. (Мы кару низвели и) на К'аруна, Фараона и Хамана. Пришел к ним
  6. Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
  7. И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,
  8. И уповай лишь на Того, Кто милосерден и могуч (безмерно),
  9. И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных
  10. И так сказал: "Клянусь Аллахом! Ты на погибель мог меня обречь.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.