сура Худ Аят 65 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ﴾
[ هود: 65]
Они ж подрезали верблюдице (колени). И он сказал тогда: "Сладитесь же в своих домах три дня, (Потом - расплата за содеянное вами), И это - обещание, Которому (повелено) свершиться".
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они ослушались его и не последовали его совету. Они так сильно возгордились, что пренебрегли его угрозой и убили верблюдицу. Он сказал им: "Наслаждайтесь в ваших домах три дня, потом вам придёт от Аллаха наказание. Это обещание Аллаха, а Его обещание - истина и обязательно сбудется!"
Перевод Эльмира Кулиева
Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: «Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что,
- Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы (с
- Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
- Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму Против (неверия) его народа. Мы
- Ужель не видишь ты, что ведает Аллах Все то, что в небесах
- И лишь к Владыке твоему В тот День - пригон.
- (А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно),
- О дети Адама! Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как
- Спустя недолгий срок. Решение всего - во власти Бога, (Как было) прежде,
- За то, что говорили: "Убит был нами сын Марйам - Мессия Иисус,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.