сура Аль-Муминун Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 58]
Кто верует в знамения Господни
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые уверовали в знамения Аллаха, находящиеся во Вселенной и упомянутые в ниспосланных Книгах,
Перевод Эльмира Кулиева
которые веруют в знамения своего Господа,
Толкование ас-Саади
Их вера усиливается, когда им напоминают о знамениях Аллаха. Они размышляют над чудесными кораническими аятами и задумываются над ними, благодаря чему они познают смысл коранических откровений, осознают их величие и убеждаются в том, что между кораническими аятами нет противоречий. А наряду с этим в них пробуждается желание познать Аллаха, и они осознают необходимость бояться Его и надеяться на Него. Из коранических откровений они узнают о грядущем воздаянии, и это порождает в них такие всплески веры, которые невозможно передать словами. Наряду с кораническими аятами они задумываются над Божьими знамениями, которые разбросаны по свету. И поэтому Всевышний сказал: «Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом» (3:190).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, Мы направляем все земное,
- Вот это - брат мой, и владеет он Овечьим стадом девяносто девяти
- Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
- Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
- Так в вас иль в Нас Лежит причина их произрастанья?
- И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя
- Он тайным зовом к Господу воззвал
- Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему? Иль, может быть,
- Иль они скажут: "Нас так много, Что мы друг друга сможем защитить
- И той верблюдице подрезали (колени), Дерзнув ослушаться Господнего приказа, И молвили: "О
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.