сура Абаса Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 41 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 41 from surah Abasa

﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾
[ عبس: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

И прах падет на них, -

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


будут покрыты мраком и чернотой.

Перевод Эльмира Кулиева


покрывающий их мраком.

Толкование ас-Саади


Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны. Они потеряют надежду на всякое благо и узнают о своем несчастье и своей погибели.

Послушайте Аят 41 суры Абаса

ترهقها قترة

سورة: عبس - آية: ( 41 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что захватил сердца и души (скверных)
  2. (И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать
  3. Они ответили (ему): "Мы у отца его отпросим, И мы, конечно, сделаем,
  4. Чтоб речь мою они могли понять.
  5. Аллаху, истинно, известно Все сокровенное небес и тайное земли, - Поистине, Он
  6. И говорят они: "Неужто, обратившись в прах и кости, Мы будем вновь
  7. Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
  8. И удавляющие яства, И мучительные кары.
  9. В знак неба, обладателя путей,
  10. Помимо искренних служителей Твоих, Очищенных (Твоей заботой)".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Абаса Al Hosary
Al Hosary сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.