сура Та Ха Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي﴾
[ طه: 42]
Иди же ты и брат твой Со знаменьями Моими (к людям), И в поминании Меня (Усердие пусть ваше) не слабеет.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Иди ты и твой брат, поддерживаемые Моими знамениями, доказывающими, что ты пророк, избранный Нами для передачи Нашего Послания. И не слабейте духом, исполняя свою миссию, и не переставайте поминать Меня и обращаться ко Мне за помощью.
Перевод Эльмира Кулиева
Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня.
Толкование ас-Саади
После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений. Наряду с этим им было велено непрестанно поминать Аллаха и сдержать данное ими обещание часто поминать и восхвалять Господа. Воистину, поминание Аллаха помогает людям справляться с делами и облегчает достижение цели.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,
- Взгляни же на следы Господних благ: Как возвращает жизнь Он земле, Когда
- Властителя людей,
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- Пусть те, кто верует, При выборе партнера и друзей Не отдают неверным
- Мы с правой стороны Горы к нему воззвали И к Нам велели
- Это - (лишь часть) того, что твой Господь По мудрости Своей тебе
- (И прозвучит): "Ты в небрежении об этом был; Теперь же сняли Мы
- Сие - не боле чем Напоминание мирам,
- Аллах удел Свой расширяет Иль мерой раздает его Тому, кого сочтет Своим
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.