сура Каф Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ﴾
[ ق: 42]
В тот День, Когда они, воистину, услышат вскрик, И День наступит Воскресенья.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
тот День, когда они услышат второй раз трубный глас, возвещающий об истине, т. е. о воскрешении, будет днём исхода из могил.
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.
Толкование ас-Саади
В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Или, имея сад из пальм и виноградных лоз, Ты между ними не
- Не дал Аллах установлений Ни о бахире, ни о са'ибе, ни о
- Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом,
- И если есть на то желание Его, Утишит ветер Он, И на
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И в радости вернется к близким и собратьям.
- Ведь, истинно, Нам лучше знать таких, Кому больше других гореть там надлежит.
- День бичевания -
- (Величием Его) в своем высоком своде Готовы расколоться небеса, И славословят ангелы
- Когда глазам их предстает знамение (Господне), Они его высмеивают дерзко
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.