сура Ан-Наджм Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 55 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 55 from surah An-Najm

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ﴾
[ النجم: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

(О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье повергает?!

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В какой же из милостей твоего Господа ты сомневаешься?!

Перевод Эльмира Кулиева


В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?

Толкование ас-Саади


Все милости Аллаха - у тебя перед глазами, и в них нельзя усомниться. Всем, что есть у тебя и других рабов, вы обязаны Ему одному, и только Он может избавить вас от напастей и наказания.

Послушайте Аят 55 суры Ан-Наджм

فبأي آلاء ربك تتمارى

سورة: النجم - آية: ( 55 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего
  2. Ведь никакого сына никогда не брал Себе Аллах - С Ним наравне
  3. И вопрошает: "Когда наступит День (Господнего) Суда?"
  4. Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
  5. (В тот День), Когда погаснут звезды,
  6. Поистине, для тех, кто зло творит, Есть кара и помимо этой, Но
  7. Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
  8. О вы, кто верует! Коль станете послушны некоторым людям Книги, Они вас
  9. Да будет Ильйасину мир во всех мирах!
  10. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.