сура Аш-Шуара Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Толкование ас-Саади
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь!" И те в поклоне
- Иль ты, (о Мухаммад!), награды ждешь (от них), Они ж - отягчены
- Они ответили (ему): "Мы уповаем на Аллаха. Владыка наш! Не подвергай нас
- Потом тебе Мы (в Откровении) внушили: "Ты следуй вере Ибрахима, верного ханифа,
- На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины
- И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в
- Мы к ним отправили двоих, Но их они отвергли. На помощь им
- Ему вас (всех) создать и воскресить Столь же (легко), Как и с
- И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных, -
- Вы вспоминайте (и другим) передавайте то, Что из знамений и из мудрости
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.