сура Аш-Шуара Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Толкование ас-Саади
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Если он украл, так ведь украл и прежде его брат".
- Кто лучше исповедует религию, чем тот, Кто обратил свой лик к Аллаху,
- И так, бывало, говорили: "Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,
- (Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)? Если
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- Помимо слабых из мужчин, и женщин, и детей, Кто приспособиться (к земным
- И только те торопят с ним, Которые в него не верят. А
- Едва тебя покинув, Спешит он по земле нечестие рассеять И погубить и
- Когда им говорят: "Вы следуйте тому, что вам открыл Аллах", Они ответствуют:
- Но если, как и вы, они уверуют (в Аллаха), Они, поистине, пойдут
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.