сура Аш-Шуара Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 43 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 43 from surah Ash-Shuara

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".

Перевод Эльмира Кулиева


Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».

Толкование ас-Саади


Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.

Послушайте Аят 43 суры Аш-Шуара

قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

سورة: الشعراء - آية: ( 43 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
  2. Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
  3. Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает, Что меньше чем две трети ночи
  4. Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
  5. Ты не был и у стороны Горы, Когда Мы (к Мусе) там
  6. Тут Фараон сказал: "Кто этот Бог миров?"
  7. О вы, кто верует! В дома (чужие), кроме своего, не заходите, Не
  8. Что станет с (твердью) гор? - интересует их. Ответь: Их прахом мой
  9. Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  10. О люди Книги! Давайте к слову, равному для нас и вас, придем:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.