сура Аш-Шуара Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Толкование ас-Саади
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
- Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути прямому Того,
- Но кто, свершив свой грех, Раскается, к благому обратясь, - Тому Аллах
- В Законе этом Кроется сохранность вашей жизни - О вы, кто обладает
- Неверные сказали: "К Корану не прислушивайтесь вы И пустословьте при зачтении его,
- И стоит с притчей им к тебе За разъясненьем обратиться, Мы тотчас
- Когда же истечет назначенный им срок, Верните их с достоинством обратно Или
- Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его
- Конечно, можем Мы явить тебе, Что Мы им обещаем, (За ослушание грозя
- И наготове против них держите Всю вашу мощь и конные войска, Чтоб
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.