сура Аш-Шуара Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Толкование ас-Саади
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так сообщи им о тяжелом наказанье.
- Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем
- Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).
- Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- И своей коже они скажут: "Что ж против нас свидетельствуешь ты?" На
- Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:
- Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,
- Скажи им: "Да! Будь вы камнями даже иль железом
- Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.