сура Ат-Тарик Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
В знак неба и идущего в ночи!
Сура Ат-Тарик ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь небом и звездой, которая появляется ночью! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 17 айатов. Она начинается с клятвы, подтверждающей доказательства могущества Аллаха и подчёркивающей, что к каждому человеку приставлен страж и наблюдатель. От человека требуется, чтобы он размышлял о том, как он сотворён, и говорится, что он был сотворён из излившейся капли, чтобы осознать, что Аллах, который таким образом сотворил его, в состоянии воскресить его после смерти. И другой клятвой подтверждается, что Коран - Слово, различающее истину от лжи, а не пустословие. Но, несмотря на это, неверные с упорством и усердием отрицали его, замышляя козни против него. Аллах противопоставил их коварным козням то, что сильнее их козней. Сура завершается требованием Аллаха дать неверным отсрочку.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь небом и ночным путником!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, засадою предстанет Ад,
- Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и
- И тем он сделал свой народ бездумным, Послушались они его - распутны
- В знак все темнеющего крова ночи
- А коль пророк вам даст развод, Возможно, что Господь Взамен вас лучших
- (Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, - Коран арабский Для людей, которые внимают,
- И если Мы отсрочим наказание для них На срок определенный, То, несомненно,
- Мы в небесах установили знаки Зодиака Прекрасными для тех, Кто взор к
- Молюсь я не тому, Кому несете вы свои молитвы.
- Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тарик с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тарик продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тарик В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.