сура Аль-Вакиа Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 43 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 43 from surah Al-Waqiah

﴿وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ﴾
[ الواقعة: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тени удушливого дыма,

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


в тени очень чёрного огненного дыма.

Перевод Эльмира Кулиева


в тени черного дыма,

Толкование ас-Саади


Огненный вихрь - это жаркий ветер Ада, который удушает грешников и причиняет им невообразимое беспокойство; а кипяток - это неимоверно горячая вода, которая разрывает кишки и внутренности мучеников. Они будут страдать в адском огне, смешанном с дымом.

Послушайте Аят 43 суры Аль-Вакиа

وظل من يحموم

سورة: الواقعة - آية: ( 43 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Всё, чем владеете вы (здесь), (со временем) иссякнет, Что у Аллаха -
  2. Алеф - Лям - Мим - Сад.
  3. (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
  4. Вы разгласите доброе, иль утаите, Или покроете прощеньем зло, - Аллах, поистине,
  5. Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
  6. И говорили: "Мы добром богаче и детьми. Нас наказанью не подвергнут".
  7. Те ж, кто уверовал, И те, кто испытал изгнанье, Боролся и радел
  8. И в знак носителя свидетельства того, О чем свидетельствует он, -
  9. И не был он шайтанами ниспослан:
  10. Аллах, поистине, купил у верных И души их, и их добро, (Платя)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.