сура Аль-Мурсалят Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 41 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 41 from surah Al-Mursalat

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

А праведным же пребывать в тени Средь родниковых вод,

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, богобоязненные, которые страшились наказания Аллаха, будут под сенью тенистых деревьев среди источников

Перевод Эльмира Кулиева


А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 41 суры Аль-Мурсалят

إن المتقين في ظلال وعيون

سورة: المرسلات - آية: ( 41 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы сотворили их, Чтобы явить (вам) Истину (Свою), Но большинство из них
  2. Так говорили те, кто был до них. Но то, что (в мире
  3. К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -
  4. О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. И создали
  5. (Он сделает сие), чтоб ясно указать им Всю суть того, в чем
  6. (Другие же) сказали: "Это - всего лишь человек, Что впал в безумие
  7. О люди Книги! Зачем не веруете вы в знамения Аллаха, Когда Он
  8. Из вас самих Он вам сравнение приводит: Есть ли у вас товарищи
  9. И скажут те, над коими (Господне) Слово оправдалось: "Господь наш! Это -
  10. Ужель для вашего потомства - сыновья, Для Господа - лишь женское (потомство)?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.