сура Аль-Мурсалят Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 41 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 41 from surah Al-Mursalat

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

А праведным же пребывать в тени Средь родниковых вод,

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, богобоязненные, которые страшились наказания Аллаха, будут под сенью тенистых деревьев среди источников

Перевод Эльмира Кулиева


А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 41 суры Аль-Мурсалят

إن المتقين في ظلال وعيون

سورة: المرسلات - آية: ( 41 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В знак тех, кто строится в ряды,
  2. Ответил (Муса): "Они там по пятам за мной идут. Я поспешил к
  3. Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
  4. Скажи (им): "Ангел смерти, Кому даны на попеченье вы, Приемлет душу вашу
  5. На горы - как водружены они,
  6. И, обращаясь (с покаянием) к Нему, Страшитесь Его гнева, Молитву совершайте по
  7. И скажут верные тогда: "Неужто это - те, кто клялся Богом, Сильнейшими
  8. И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех,
  9. Кто повелел произрасти лугам,
  10. Сад. В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.