сура Аль-Касас Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 40]
А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, - Смотри, каков конец был злочестивых!
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы лишили Фараона его власти и царства и повели его с войсками к морю, в котором потопили их, подвергнув наказанию за их нечестие и несправедливость. Поразмышляй, о Мухаммад, над этим и предостереги свой народ от такого конца в земной жизни, в которой нечестивцы подверглись наказанию. Поистине, ты одержишь победу над ними!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы схватили его и его воинов и бросили их в море. Посмотри же, каким был конец беззаконников!
Толкование ас-Саади
Фараон и его воинство продолжали упорствовать и бесчинствовать, пока Всемогущий Аллах не потопил их в море. Посмотри, каков был исход беззаконников! Воистину, это был самый скверный и унизительный исход! Мучения земного мира переросли для них в вечные страдания после смерти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
- Тогда сказали Мы: "О Адам! Он - враг тебе и враг твоей
- О вы, кто верует! Не спрашивайте о вещах, Что могут принести вам
- Поистине, В тот День Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.
- Сироте, который близок вам по крови,
- Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя виновным это
- И вечная обитель там, Пока земля и небо длятся, Если Господь твой
- И Мы внушили (повелением) ему: "Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему
- И никогда Аллах вам не простит, Коль в равные Ему Другие (божества)
- Ужель они воображают, Что, дав богатства им и сыновей,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.