сура Аль-Касас Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 40]
А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, - Смотри, каков конец был злочестивых!
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы лишили Фараона его власти и царства и повели его с войсками к морю, в котором потопили их, подвергнув наказанию за их нечестие и несправедливость. Поразмышляй, о Мухаммад, над этим и предостереги свой народ от такого конца в земной жизни, в которой нечестивцы подверглись наказанию. Поистине, ты одержишь победу над ними!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы схватили его и его воинов и бросили их в море. Посмотри же, каким был конец беззаконников!
Толкование ас-Саади
Фараон и его воинство продолжали упорствовать и бесчинствовать, пока Всемогущий Аллах не потопил их в море. Посмотри, каков был исход беззаконников! Воистину, это был самый скверный и унизительный исход! Мучения земного мира переросли для них в вечные страдания после смерти.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тут, поистине, их поразил зловещий вопль По справедливости (Господней), И Мы
- И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою
- Так обрати свое лицо ты к Правой Вере, Пока веленьем от Аллаха
- Когда же бросили они, К ним Муса обратился: "Что вы представили, есть,
- И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
- И ты увидишь, что из всех людей Сильнее всех вражда к уверовавшим
- И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы
- Он - Тот, Кто в путь пустил два моря: Приятное и пресное
- Вот таковы знамения Господни, И Мы их в Истине тебе читаем -
- Он - живосущ! И нет другого божества - Лишь Он один. Взывайте
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

