сура Аз-Зарият Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
И не могли они ни выстоять, ни защититься.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Толкование ас-Саади
Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если Мы позволим человеку Вкус Нашей милости познать, Потом же у
- Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем призваны на
- И сказал: "Не для того ли ты пришел, о Муса, Чтоб колдовством
- И бросили они свои веревки, посохи свои, (И всем почудилось, что это
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
- Он - Тот, Кто из жилищ изгнал неверных Из обладателей (Господней) Книги
- И есть ли нечестивее того, Кому знаменья Господа его напоминают, А он
- Йа - Син.
- Каким бы благом вы ни обладали, Оно исходит от Аллаха. Когда же
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.