сура Аз-Зарият Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
И не могли они ни выстоять, ни защититься.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Толкование ас-Саади
Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (вспомните), Когда скрепили с вами Мы Завет И подняли над вами
- Молитву совершает по часам И правит очистительную подать, Уверовав в (их) будущую
- А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит
- Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
- Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
- Аллах ниспосылает с неба воду И ею возвращает жизнь земле После того,
- Видал ли ты того, кто спину повернул,
- И молвили они: "Хвала Тебе, (Владыка)! Мы ведаем лишь то, чему Ты
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День Судный.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.