сура Аз-Зарият Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
И не могли они ни выстоять, ни защититься.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Толкование ас-Саади
Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они поклялись именем Аллаха - Своею величайшею из клятв, - Что, если
- И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела
- Они ответили: "Тебя мы не поставим выше Знамений ясных, что пришли (к
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал
- О жизни ближней и далекой. И о сиротах задают тебе вопрос. Скажи:
- Потом от Господа Адам узнал и принял Слова, (несущие Господне Откровенье), И
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- А тем, кто не уверовал (в Аллаха) И выдает за ложь знамения
- Иль сопрягает их (в одной семье), мужской и женский пол; Бесплодным делает
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой