сура Аз-Зарият Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
И не могли они ни выстоять, ни защититься.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Толкование ас-Саади
Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что может Он отсечь (от вас) Часть тех, кто не уверовал (в
- И были там они побеждены И превратились (на глазах у всех) В
- Вот от таких людей Мы примем лучшее из их деяний И обойдем
- Над ним же - девятнадцать (стражей).
- И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?
- И вслед за ним второй раздастся глас.
- О род людской! Вы, (не владея отроду ничем), Нуждаетесь в Аллахе; Аллах,
- А равно и для тех, Кто к ним пока не примыкает. Ведь
- Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них. Но эти
- Когда читаешь ты Коран, Проси защиты у Аллаха От Сатаны, гонимого камнями.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.