сура Ат-Тавба Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тавба Аят 9 (At-Tawbah - التوبة).
  
   
Verse 9 from surah At-Tawbah

﴿اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ التوبة: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они за мизерную плату Знаменьями Господними торгуют И сводят (многих) с Божьего пути. Поистине, как скверно то, что делают они!

Сура Ат-Тавба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они же отрицали знамения Аллаха и продали их за мизерную цену - блага земного мира, и запретили людям следовать религии Аллаха. Скверно то, что они делают!

Перевод Эльмира Кулиева


Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и сбивали других с Его пути. Как же отвратительны их деяния!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 9 суры Ат-Тавба

اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون

سورة: التوبة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 188 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
  2. Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?
  3. Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
  4. В тот День Сияющими будут лица у одних,
  5. Мы с Нашими знаменьями и очевидной властью Послали Мусу
  6. [И навлекли они гнев Божий на себя] Тем, что нарушили завет свой,
  7. Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе,
  8. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
  9. Ужель воочию не показали Мы Тем, кто в наследство землю взял От
  10. Если б ты только мог увидеть, Как их поставят перед их Владыкой!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тавба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тавба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тавба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тавба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тавба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тавба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тавба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тавба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тавба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тавба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тавба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тавба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тавба Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тавба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тавба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.