сура Аз-Зарият Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 7 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verse 7 from surah Adh-Dhariyat

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак неба, обладателя путей,

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

Толкование ас-Саади


Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.

Послушайте Аят 7 суры Аз-Зарият

والسماء ذات الحبك

سورة: الذاريات - آية: ( 7 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сие - один из ряда сокровенных сказов, Что Мы поведали тебе, (о
  2. Ужель не знает он, что (в тот момент) Извержены все будут из
  3. Аллах, поистине, купил у верных И души их, и их добро, (Платя)
  4. И в завершение всего Он утвердил создание небес, Что были как бы
  5. Не веря в то, что это Мы им дали. (Так что ж!)
  6. Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения
  7. Брось то, что держит твоя правая рука, - Он вмиг пожрет все
  8. И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его
  9. Ходите же спокойно по земле четыре месяца И знайте: не ослабить вам
  10. И наконец, Мы дали Книгу В наследство тем из Наших слуг, Кого

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.