сура Аз-Зарият Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 7 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак неба, обладателя путей,

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,


Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!


Толкование ас-Саади


Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.

Послушайте Аят 7 суры Аз-Зарият

والسماء ذات الحبك

سورة: الذاريات - آية: ( 7 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Та - Син - Мим.
  2. Чтоб их камнями забросать из глины,
  3. А те, которых они ставят с Богом наравне, - (За них) предстательствовать
  4. Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
  5. И перед Нами им держать ответ.
  6. Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).
  7. Скажи: "Ужель не думали вы сами о себе, Что если снизойдет на
  8. И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  9. И сообщи им, что вода поделена меж ними И каждому назначен свой
  10. Он запретил вам в пищу только мертвечину, Кровь, и свинину, и всякую

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аз-Зарият Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary
сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 25, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.