сура Аз-Зарият Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 7 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verse 7 from surah Adh-Dhariyat

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак неба, обладателя путей,

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

Толкование ас-Саади


Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.

Послушайте Аят 7 суры Аз-Зарият

والسماء ذات الحبك

سورة: الذاريات - آية: ( 7 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.
  2. Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он -
  3. В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И
  4. Когда внушили повеленье матери твоей:
  5. И все же говорят они: "Если б от Господа его Ему были
  6. Тем, кто от зла (заблудших) устранился, Не взяв для почитанья их, В
  7. Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
  8. Теперь же, (когда к ним пришел Коран), Они не веруют в него,
  9. Он знает то, что было прежде них, И то, что после них
  10. Ответь ему: "Их оживит лишь Тот, Кто создал их первоначально; Тот, Кто

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.