сура Аль-Анам Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 45]
И были из неправедного люда Все до последнего усечены. Хвала Аллаху, Господу миров!
Сура Аль-Анам ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти неправедные были истреблены до последнего человека. Хвала Аллаху, Господу миров, который воспитывает Своих рабов, даруя им блага и подвергая их бедам, и очищает землю от несправедливых и неправедных!
Перевод Эльмира Кулиева
Беззаконники были уничтожены до основания. Хвала Аллаху, Господу миров!
Толкование ас-Саади
Беззаконники были подвергнуты беспощадному наказанию, которое прервало их жизненный путь. Хвала же Аллаху, Господу миров, Который в соответствии со Своим предопределением губит неверующих и тем самым разъясняет Свои знамения. Он оказывает милость Своим приближенным, унижает Своих врагов и подтверждает правдивость всего, что проповедовали посланники.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но есть средь бедуинов и такие, Кто верует в Аллаха и Последний
- Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
- Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- И (Мы послали также) Лута, И своему народу он сказал: "Ужель творите
- Из почвы, что чиста и благородна, По изволению Господню взойдут обильные плоды,
- Их молния почти слепит, Но всякий раз, когда она им светит, Они
- Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю - Во вред себе блуждаю я,
- Один лишь вскрик - И вот они погасли (и канули в небытие).
- Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.