сура Ан-Назиат Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 45 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 45 from surah An-Naziat

﴿إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا﴾
[ النازعات: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Твой долг увещевать тех, кто боится его, а не сообщить, когда он настанет.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, ты - всего лишь предостерегающий увещеватель для тех, кто опасается этого.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Ан-Назиат

إنما أنت منذر من يخشاها

سورة: النازعات - آية: ( 45 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потом отправили Мы Мусу и Харуна, его брата, С знаменьями от Нас
  2. И Мы сказали (им): "Ступайте оба вы к тому народу, Что отверг
  3. Это для Господа легко.
  4. Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
  5. Без устали взывает человек об умножении добра; Когда же зло его коснется,
  6. И видишь ты, как многие из них В друзья берут таких, что
  7. И, несомненно, Мы окажем помощь Мессиям Нашим и благочестивым И в ближней
  8. Когда сказал он своему народу: "Ужель в вас страха нет перед Господним
  9. О люди Книги! Давайте к слову, равному для нас и вас, придем:
  10. Скажи: "Я вас увещеваю лишь в одном: Чтоб вы предстали пред Аллахом,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.