сура Аль ИмрАн Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто сеет зло.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если они отвернутся от истины после того, как она стала им ясна, и не отвратятся от своих заблуждений, то Аллах знает распространяющих порчу!
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет нечестие.
Толкование ас-Саади
Если люди отворачиваются от истины после того, как она открывается им, и не отрекаются от своих заблудших воззрений, то они - смутьяны и нечестивцы, о которых доподлинно известно Аллаху. Его могущество настолько велико, что перед Ним смиряются все творения, и Ему покоряются все обитатели небес и земли. А наряду с этим Он обладает совершенной мудростью, благодаря которой расставляет все по своим местам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь мимо них проходите вы днем
- Аллах есть Тот, Кто посылает ветры, Что гонят (дождевые) облака; Мы их
- (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
- Неверующие говорят: "Мы не уверуем ни в этот Аль Кор'ан, Ни в
- Оно - в Писаниях почетных,
- Мы ниспослали тебе Книгу Лишь для того, чтоб разъяснил ты им То,
- Кто сотворил и соразмерил,
- И говорят они: "Желал того бы Милосердный, Не поклонялись бы мы им".
- В знак тех, кто строится в ряды,
- И так установили Мы для каждого пророка Врагов - шайтанов средь людей
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой