сура Аль ИмрАн Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто сеет зло.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если они отвернутся от истины после того, как она стала им ясна, и не отвратятся от своих заблуждений, то Аллах знает распространяющих порчу!
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет нечестие.
Толкование ас-Саади
Если люди отворачиваются от истины после того, как она открывается им, и не отрекаются от своих заблудших воззрений, то они - смутьяны и нечестивцы, о которых доподлинно известно Аллаху. Его могущество настолько велико, что перед Ним смиряются все творения, и Ему покоряются все обитатели небес и земли. А наряду с этим Он обладает совершенной мудростью, благодаря которой расставляет все по своим местам.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни
- И станет близкой истина (Господнего) обета, Взоры неверных в ужасе замрут. "О,
- Там, препираясь меж собою, они скажут:
- Идите же в поход Иль с бременем, иль с легким снаряженьем И
- Скажи: "Коль Господа, Владыку моего, не стану слушать, Я кары Дня Великого
- Благословен есть Тот, Кто Своему служителю низвел Фуркан, Чтобы он стал для
- Быть может, наш Господь Нам сад в замену даст еще прекрасней, -
- И (вспомните), когда Аллах сказал: "О Иса! Я Сам пошлю тебе упокоенье,
- (Усладу же) последнего жилища Дадим Мы тем, кто не желает Величаться на
- (Вы только вспомните), как Муса Сказал семейству своему: "Я чувствую присутствие огня.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

