сура Аль ИмрАн Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто сеет зло.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если они отвернутся от истины после того, как она стала им ясна, и не отвратятся от своих заблуждений, то Аллах знает распространяющих порчу!
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет нечестие.
Толкование ас-Саади
Если люди отворачиваются от истины после того, как она открывается им, и не отрекаются от своих заблудших воззрений, то они - смутьяны и нечестивцы, о которых доподлинно известно Аллаху. Его могущество настолько велико, что перед Ним смиряются все творения, и Ему покоряются все обитатели небес и земли. А наряду с этим Он обладает совершенной мудростью, благодаря которой расставляет все по своим местам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте. И делайте добро
- Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
- Но скверным не дано нести над верными опеку.
- Кто по часам молитву совершает, Дает закат И верит во вторую жизнь.
- Но те, кто не уверовал (в Аллаха) И сводит со стези Его
- То, что из милости Своей Аллах откроет людям, От них никто не
- Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
- Да будет Ибрахиму мир!
- О вы, кто верует! Ведя секретную беседу, Не говорите о таком, Что
- Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин. И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.