сура Аш-Шуара Аят 204 , русский перевод значения аята.
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الشعراء: 204]
Так неужели (в дерзости своей) Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - сказал: "Разве мекканских неверующих так обольстила отсрочка Моего наказания, что они просят ускорить им наказание?!" Аллах Всевышний хочет этим показать, как безрассудны эти люди, которые торопят наказание, слушая увещевания и предупреждения.
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели они торопят мучения от Нас?
Толкование ас-Саади
Это - лютая кара, которая не заслуживает пренебрежения и невнимания. Отчего же вы так обольщены? Разве вы сможете вынести адские страдания? Разве вы настолько могущественны, что сумеете отвратить от себя гнев вашего Господа или избежать Его возмездия? Или же вы считаете Его настолько беспомощным, что Он не сумеет покарать вас за совершенные вами злодеяния?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А лишь дорогой в Ад пойдет, Где пребывать ему навечно, И это
- И взмолят (они): "О, горе нам! Ведь это Судный День настал".
- И увещанье для людей,
- И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
- К вам Муса с ясными знаменьями пришел, Вы все же сделали себе
- Отвергли своего пророка самудяне, Творя чрезмерные грехи,
- Но наказание Мое, поистине, сурово".
- И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его
- На тех, кто сотворил тельца (для почитанья), Поистине, падет Господень гнев, И
- Когда они дерзнули преступить запреты, Мы им сказали: "Обратитесь в обезьян, Презренных
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.