сура Аш-Шуара Аят 204 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 204 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 204 from surah Ash-Shuara

﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الشعراء: 204]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так неужели (в дерзости своей) Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах - хвала Ему Всевышнему! - сказал: "Разве мекканских неверующих так обольстила отсрочка Моего наказания, что они просят ускорить им наказание?!" Аллах Всевышний хочет этим показать, как безрассудны эти люди, которые торопят наказание, слушая увещевания и предупреждения.

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели они торопят мучения от Нас?

Толкование ас-Саади


Это - лютая кара, которая не заслуживает пренебрежения и невнимания. Отчего же вы так обольщены? Разве вы сможете вынести адские страдания? Разве вы настолько могущественны, что сумеете отвратить от себя гнев вашего Господа или избежать Его возмездия? Или же вы считаете Его настолько беспомощным, что Он не сумеет покарать вас за совершенные вами злодеяния?

Послушайте Аят 204 суры Аш-Шуара

أفبعذابنا يستعجلون

سورة: الشعراء - آية: ( 204 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И до тебя, (о Мухаммад!), Мы слали вестников к народам (разным), Они
  2. Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем
  3. Аллах в пример приводит для не верующих (в Бога) Жену пророка Нуха
  4. Мы заблудили вас лишь потому, Что сами были в заблужденье".
  5. Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет
  6. И весть (об Истине), что в нем, Вам через некий срок узнать
  7. И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
  8. Не погубил Господь твой ни единого селенья, Пока к ним в главное
  9. Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
  10. Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 6, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.