сура Аш-Шуара Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 46 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 46 from surah Ash-Shuara

﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

И пали ниц в поклоне чародеи

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Чародеи сразу пали ниц перед Аллахом, убедившись в истине Мусы и в том, что содеянное им не было колдовством.

Перевод Эльмира Кулиева


Тогда колдуны пали ниц

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 46 суры Аш-Шуара

فألقي السحرة ساجدين

سورة: الشعراء - آية: ( 46 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Исчертанная письменами Книга!
  2. Но молвили они: "О Муса! На сей земле - народ великорослый. Мы
  3. Помеченные Господом твоим, Они недалеки от нынешних (селений) нечестивцев.
  4. А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -
  5. Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое
  6. Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил
  7. Усердие его (на жизненной стезе) Получит верную оценку (у Владыки),
  8. Скажи: "Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим. Потом
  9. Господнею наградой им - Эдемские сады, Потоками речными омовенны, Где пребывать навечно
  10. Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, Пока не возвратится Муса".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.