сура Аль-Мутаффифин Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 9]
Исчертанная письменами Книга!
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Это - книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).
Толкование ас-Саади
Это относится ко всем нечестивцам: неверующим, лицемерам и грешникам. Их отвратительные деяния записаны в письменах, которые называются Сиджжином. Существует мнение, что Сиджжин - это узкое и тесное место. Оно является полной противоположностью Иллийюна, где хранятся письмена праведников, о чем пойдет речь далее. Согласно другому толкованию, Сидджин - это дно седьмой земли, пристанище грешников и их вечная обитель в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда Аллах вам обещал, Что вам достанется один из двух отрядов, И
- Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До
- Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не
- Так следуй же, (о Мухаммад!), прямой стезею, Как то повелено тебе и
- Из капли (крохотной), Что изольется (в место израстанья).
- Сиротам отдавайте их добро, (Когда им должный возраст подойдет), И в нем
- Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
- О, вызволи, Господь, нас из него, И если вновь (ко злу) мы
- А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто
- Когда ему Послание от Нас читают, Он отвечает: "Это сказы первых!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.