сура Аль-Мутаффифин Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 9]
Исчертанная письменами Книга!
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Это - книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).
Толкование ас-Саади
Это относится ко всем нечестивцам: неверующим, лицемерам и грешникам. Их отвратительные деяния записаны в письменах, которые называются Сиджжином. Существует мнение, что Сиджжин - это узкое и тесное место. Оно является полной противоположностью Иллийюна, где хранятся письмена праведников, о чем пойдет речь далее. Согласно другому толкованию, Сидджин - это дно седьмой земли, пристанище грешников и их вечная обитель в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они подобны человеку, кто возжег огонь, - Когда же свет его все
- А потому ты жди, - Ведь они тоже ждут.
- Они тебе пред Господом нисколько не помогут, - Ведь нечестивые - защитники
- Скажи: "О люди Книги! Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,
- Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий
- Когда им говорят: "Вы следуйте за тем, Что вам ниспослано Аллахом!", Они
- Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты). Но
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- Среди людей есть те, что говорят: "Мы веруем в Аллаха!" Когда ж
- Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.