сура Ан-Наджм Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 40 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 40 from surah An-Najm

﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Усердие его (на жизненной стезе) Получит верную оценку (у Владыки),

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


что деяния человека будут представлены ему в День воскресения. И тому, кто творил благие дела, будет почесть, а тому, кто творил неблагочестивые деяния - порицание.

Перевод Эльмира Кулиева


Его устремления будут увидены,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Ан-Наджм

وأن سعيه سوف يرى

سورة: النجم - آية: ( 40 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О тех же, кто воздвиг мечеть, Чтобы нечестие и смуту сеять И
  2. А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
  3. Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха За то, что
  4. И скажи: "Хвала Аллаху, Кто (в величии Своем) Ни сыновей, ни соучастников
  5. Ты этим тех предупреди, В ком есть (благоговейный) страх в преддверии того,
  6. И если б мог ты только видеть, Как исторгают ангелы (Господни) души
  7. О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), -
  8. Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий, Они до этого вели,
  9. Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
  10. Но если все ж от них ты отвернешься И для себя щедрот

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.