сура Ат-Тур Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]
Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им не ждать.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
День, когда их козни нисколько не избавят их от наказания, и ни у кого они не найдут помощи.
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.
Толкование ас-Саади
В этом мире неверующим удается прожить благодаря своим козням и ухищрениям, но в Судный день их козни не принесут им совершенно никакой пользы. Их усилия окажутся тщетны, и они ничем не помогут себе сами, да и никто другой не сможет помочь им.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ходите же спокойно по земле четыре месяца И знайте: не ослабить вам
- И избегает пустословья,
- Когда они явились (вновь) перед Йусуфом, Они сказали: "О вельможа! Беда постигла
- И не желайте вы тех благ, Которыми Аллах (так щедро) Одних из
- И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех
- Мы даровали Мусе Книгу После того, как истребили поколенья древних, Чтобы ее
- Вовсе нет! Сирот не чтите вы!
- Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
- Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не
- И иудеи говорят, и христиане: "Мы - Божии сыны, возлюбленные Им". Скажи:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой