сура Мухаммад Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Мухаммад Аят 9 (Muhammad - محمد).
  
   

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

И это им за то, Что невзлюбили откровение Аллаха, - Он сделает бесплодными дела их.

Сура Мухаммад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


за то, что они ненавидят Коран и предписания Аллаха. И Аллах сделал их деяния тщетными.


Перевод Эльмира Кулиева


Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!


Толкование ас-Саади


Причина их заблуждения и несчастья в том, что они возымели отвращение к Священному Корану, который приносит людям успех и счастье. Но неверующие не поняли этого и отвернулись от Корана. Более того, они возымели к нему отвращение и возненавидели его, а Аллах сделал их деяния тщетными.

Послушайте Аят 9 суры Мухаммад

ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم

سورة: محمد - آية: ( 9 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 507 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
  2. И коль они ответить не сумеют, То знай: они лишь следуют своим
  3. Когда Господь твой из сынов Адама, Из чресел их, извел потомков их
  4. Когда им говорят: "Вы поклоняйтесь Милосердному (Аллаху)!", То говорят они: "А что
  5. Откликнутся (на проповедь пророка) Лишь те, которые (желают) слышать. А (что касается)
  6. В тот День, Когда им предстоит Его увидеть, Приветствием их будет: "Мир!"
  7. И если спросишь ты у них: "Кто же Творец небес, земли Создатель?",
  8. И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой, -
  9. Скажи: "Поистине, Господь мой Надел Свой ширит или мерой раздает По соответствию
  10. Тогда Он вас склонил дремотой В знак Своего миротворения для вас И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
сура Мухаммад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Мухаммад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Мухаммад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Мухаммад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Мухаммад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Мухаммад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Мухаммад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Мухаммад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Мухаммад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Мухаммад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Мухаммад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Мухаммад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Мухаммад Al Hosary
Al Hosary
сура Мухаммад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Мухаммад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.