сура Аль-Калям Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ القلم: 46]
Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве ты просишь у них награды за то, что передаёшь им Послание Аллаха, и они обременены тем, что ты попросил у них?
Перевод Эльмира Кулиева
Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?
Толкование ас-Саади
У них нет повода избегать тебя и не веровать, потому что ты учишь их и призываешь их принять религию Аллаха только ради их блага. Ты не возлагаешь на них долговые обязательства и не обременяешь их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Милосердный (наш Господь)!
- Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои
- Тем, кто не верует в знамения Господни, Его пророков убивая не по
- Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой.
- Сынов Исраиля спроси: Как много им знамений ясных Мы (милостью Своей) послали?
- И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем,
- (А потому уверенно) держись того, Что в Откровении тебе открыто, - Ведь
- А если кто из ваших женщин Поступок мерзкий совершит, То призовите четырех
- И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
- И тех, которые (под тяжестью) обид Способны (за себя стоять) и защищаться.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.