сура Аль-Камар Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]
И Наш приказ- один (лишь акт свершенья) Длиной в одно мгновенье ока.
Сура Аль-Камар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А если Мы пожелаем что-то, то скажем лишь одно слово: "Будь!" - и повеление в одно мгновение ока свершается.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы повелеваем только один раз, и повеление исполняется в мгновение ока.
Толкование ас-Саади
Стоит Аллаху сказать: «Будь!», - то не проходит и мгновения ока, как сбывается все, что Он пожелал.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто верой Ибрахима может пренебречь, Помимо тех, чьи души одолела скверна? Его
- Так в души грешников его Мы вводим!
- Скажи (им): "Ангел смерти, Кому даны на попеченье вы, Приемлет душу вашу
- Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны
- И тот огонь, который жжете вы, -
- И там блуждать им средь воды кипящей и огня, -
- Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому
- А те, которых они ставят с Богом наравне, - (За них) предстательствовать
- Скажи тем бедуинам, что остались: "Вас призовут в поход против народа, Который
- Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), - Его же
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.