сура Ан-Нур Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ النور: 48]
Когда к Аллаху и к посланнику Его их призывают, Чтоб рассудил он между ними, - Гляди! Уж часть из них воротит спину.
Сура Ан-Нур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это видно из их поступков. Ведь когда их призывают к посланнику, чтобы он рассудил между ними по законам и наставлениям, ниспосланным Аллахом, часть из них проявляет лицемерие и отказывается от суда, если знает, что противная сторона права.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда их зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, часть из них отворачивается.
Толкование ас-Саади
Если между такими маловерами и другими людьми возникнет тяжба и если их призовут обратиться на суд к Аллаху и Его посланнику, то некоторые из них отвернутся от суда Аллаха и Его посланника. Они хотят судиться по законам невежества и отдают им предпочтение перед законами мусульманской религии, потому что они знают, что правда не на их стороне и что шариатские постановления всегда соответствуют действительности.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И задают они тебе вопрос Касательно трофеев (на войне). Ответь: "Трофеи все
- Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
- Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет),
- Мы Мусе Книгу ниспослали, Но (среди них) о ней возникли споры, И,
- (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
- По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
- Тогда для тех, кто (Господа) отверг
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой