сура Аль-Исра Аят 32 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 32]
Не приближайтесь к блуду вы, - Ведь это - срам и путь к дурному.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не совершайте прелюбодеяния и избегайте всего, что ведёт к нему. Ведь оно - явный скверный грех, мерзость и плохая дорога!
Перевод Эльмира Кулиева
Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем.
Толкование ас-Саади
Запрет приближаться к прелюбодеянию - нечто большее, чем просто запрет совершать этот грех. А это значит, что Аллах запретил любые поступки, которые подталкивают человека к совершению прелюбодеяния или могут закончиться совершением этого греха. Воистину, если человек ходит вокруг заповедной земли, на которую ему не позволено ступать, то недалек тот час, когда он ступит на эту землю. Все это в полной мере можно отнести к прелюбодеянию, поскольку сердца многих людей испытывают тягу к этому отвратительному поступку. Аллах нарек прелюбодеяние мерзостью, потому что омерзительность этого прегрешения признается не только шариатом, но и здравым смыслом и человеческим подсознанием. Совершая этот грех, человек нарушает свои обязанности перед Аллахом, попирает права женщины, покушается на честь ее семьи или ее супруга. В результате оскверняется супружеское ложе, запутываются родословные и возникают другие порочные последствия. Воистину, прелюбодеяние - это скверный путь, встать на который можно только после совершения этого тяжкого греха.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, -
- Когда же гнев свой Муса усмирил, Скрижали поднял он, - Ведь в
- Но Фараон сказал: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
- На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
- А в тех, кто правый путь избрал, Бог увеличит правоту И одарит
- Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем,
- А тот, кто наравне с Аллахом Другого бога призывает, - Нет у
- В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
- Они продолжили свой путь И шли, пока им юноша не повстречался. И
- Каков он - День (Господнего) Бича?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.