сура Гафир Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Гафир Аят 48 (Ghafir - غافر).
  
   

﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между рабами!"

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Превозносившиеся ответят: "Все мы в нём. Аллах рассудил между людьми по справедливости. Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом".


Перевод Эльмира Кулиева


Те, которые превозносились, скажут: «Все мы - в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами».


Толкование ас-Саади


Мы слабы и беспомощны, да и Аллах уже вынес относительно всех нас справедливый приговор. Каждый из нас получил свою долю мучительного наказания, и никто не сможет ни усугубить, ни облегчить нашего положения. Никому не дано изменить приговор премудрого Судьи.

Послушайте Аят 48 суры Гафир

قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد

سورة: غافر - آية: ( 48 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 472 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним не пришла его сестра
  2. Ужель им по земле ходить (не приходилось), Чтоб их сердца познали мудрость,
  3. (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.
  4. Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин, И многобожников, мужчин и женщин,
  5. Он - Тот, Кто даровал вам жизнь, Потом вас в смерть повергнет
  6. Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День
  7. Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство, Лишь то,
  8. Мы Мусе Книгу ниспослали, Но (среди них) о ней возникли споры, И,
  9. И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол
  10. И (вспомните), Когда жена Имрана к Богу обратилась: "О Господи! Тебе обетовала

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
сура Гафир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Гафир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Гафир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Гафир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Гафир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Гафир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Гафир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Гафир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Гафир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Гафир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Гафир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Гафир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Гафир Al Hosary
Al Hosary
сура Гафир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Гафир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.