К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - (56:79)

﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]

(Валерия Михайловна Порохова)

К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

К Священному Корану пусть прикасаются только очищенные от осквернения люди, совершившие омовение.

---

Перевод Эльмира Кулиева

К нему прикасаются только очищенные.

---

Толкование ас-Саади

К последнему Священному Писанию прикасаются только благородные ангелы, которых Аллах очистил и избавил от недостатков, пороков и ослушания. Злые духи и дьяволы не в состоянии прикоснуться к свиткам Корана, а это значит, что люди тоже должны прикасаться к ним только очищенными.