сура Ибрахим Аят 49 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ибрахим Аят 49 (Ibrahim - إبراهيم).
  
   

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

(Валерия Михайловна Порохова)

И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого греха).

Сура Ибрахим Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.


Перевод Эльмира Кулиева


В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 49 суры Ибрахим

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد

سورة: إبراهيم - آية: ( 49 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 261 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  2. И с изволения Аллаха Они неверных в бегство обратили, И умертвил Дауд
  3. Следуй тому, Что Господом тебе внушением открыто, - Аллах ведь сведущ обо
  4. И вот тогда Господь твой возвестил: "Я против них воздвигну тех, Кто
  5. Поистине, кто не уверовал И совращает с Божьего пути (других), Находится в
  6. Хвала же Богу твоему - Богу Величия и Власти! Он выше всех
  7. А после этого пришло б к ним то, Что обещали им, (от
  8. И вечно пребывать им там По верному обетованию Аллаха, - Он мудр
  9. И богохульствуют все те, Кто говорит, что Бог - Мессия, сын Марйам.
  10. Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
сура Ибрахим Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ибрахим Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ибрахим Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ибрахим Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ибрахим Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ибрахим Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ибрахим Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ибрахим Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ибрахим Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ибрахим Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ибрахим Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ибрахим Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ибрахим Al Hosary
Al Hosary
сура Ибрахим Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ибрахим Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 29, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой