сура Ибрахим Аят 49 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ибрахим Аят 49 (Ibrahim - إبراهيم).
  
   
Verse 49 from surah Ibrahim

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

(Валерия Михайловна Порохова)

И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого греха).

Сура Ибрахим Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 49 суры Ибрахим

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد

سورة: إبراهيم - آية: ( 49 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 261 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И молвили: "Они, конечно, оба - маги, И колдовством своим они хотят
  2. Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий, Они до этого вели,
  3. (Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ,
  4. И мы наказаны не будем!"
  5. Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки, - И
  6. И если бы (всевидящий) Господь Узрел в их (душах) что-нибудь благое, Он
  7. Ниспослана тебе (Всевышним) Книга, И пусть (все тяготы) о ней Не угнетают
  8. Предостеречь ты можешь только тех, Кто следует Напоминанию, (низведенному свыше), И в
  9. Скажи: "О люди Книги! Зачем вы тех, которые уверовали (в Бога), Сбиваете
  10. И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы посланников Своих

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
сура Ибрахим Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ибрахим Bandar Balila
Bandar Balila сура Ибрахим Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ибрахим Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ибрахим Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ибрахим Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ибрахим Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ибрахим Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ибрахим Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ибрахим Fares Abbad
Fares Abbad сура Ибрахим Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ибрахим Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ибрахим Al Hosary
Al Hosary сура Ибрахим Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ибрахим Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.