сура Аш-Шуара Аят 185 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 185 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 185 from surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами опутан,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ему ответили: "Ты - лишь человек, из числа так сильно околдованных, что стал безумным.

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.

Толкование ас-Саади


Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».

Послушайте Аят 185 суры Аш-Шуара

قالوا إنما أنت من المسحرين

سورة: الشعراء - آية: ( 185 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А те, кому Мы даровали Книгу, (Безмерно) счастливы тому, что послано тебе,
  2. И он сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
  3. Там лишь стенание для них, И там им ничего не слышать.
  4. Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
  5. И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и
  6. И кто же тот, кто служит ратью вам И кто способен оказать
  7. А Он простит вам ваши прегрешенья, В Сады введет, реками омовенны, В
  8. Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
  9. Когда людей коснется зло, Они взывают к своему Владыке, К Нему в
  10. Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.