сура Аш-Шуара Аят 185 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 185 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами опутан,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ему ответили: "Ты - лишь человек, из числа так сильно околдованных, что стал безумным.


Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.


Толкование ас-Саади


Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».

Послушайте Аят 185 суры Аш-Шуара

قالوا إنما أنت من المسحرين

سورة: الشعراء - آية: ( 185 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Хитрили и предшественники их, Но снес Аллах их здание до основанья, И
  2. Когда Талут с войсками выступил в поход, Сказал он: "Господь пошлет на
  3. Ведь худшие из всех земных существ В Деснице Бога - те, которые
  4. И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
  5. Не видишь ли, как твой Господь Протягивает тень (и движет ею)? А
  6. Скажи: "Открыто мне, что джиннов сонм, Услышав чтение, сказали: "Поистине, мы дивный
  7. Но не было над ними власти у него Иначе, как лишь для
  8. И до тебя Мы никого не посылали, Помимо тех из жителей общин,
  9. А тем, которые ради Аллаха Переселились (в чуждые края) После того, как
  10. О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.