сура Аш-Шуара Аят 185 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами опутан,
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они ему ответили: "Ты - лишь человек, из числа так сильно околдованных, что стал безумным.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.
Толкование ас-Саади
Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
- Поистине, кто не уверовал И совращает с Божьего пути (других), Находится в
- Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
- По милосердию Владыки твоего; Поистине, Он слышит все и знает обо всем!
- И знайте: все ваше добро и дети - Лишь испытание для вас
- Их (запоздалое признанье) в вере После того, как силу Нашей (мощи) уже
- Вкусите ваше испытанье! Ведь это - то, с чем торопили вы.
- И взором глаз не обнимай те (блага), Которыми Мы (щедро) наделили Какие-то
- Мы, истинно, послали Книгу (Как руководство людям) И будем, истинно, блюсти ее
- О мой Господь! Ты даровал мне власть И научил пророчеству событий. Ты
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.