сура Аш-Шуара Аят 185 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 185 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 185 from surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами опутан,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ему ответили: "Ты - лишь человек, из числа так сильно околдованных, что стал безумным.

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.

Толкование ас-Саади


Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».

Послушайте Аят 185 суры Аш-Шуара

قالوا إنما أنت من المسحرين

سورة: الشعراء - آية: ( 185 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  2. Аллах удел Свой расширяет Иль мерой раздает его Тому, кого сочтет Своим
  3. (И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он: "Это - мой
  4. Но знаем: Могущества Аллаха на земле нам не ослабить И (замыслов) Его
  5. И будьте верны в мере вы тогда, Когда вам надлежит отмерить, И
  6. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.
  7. [И навлекли они гнев Божий на себя] Тем, что нарушили завет свой,
  8. Скажи, (о Мухаммад!): "Всего лишь я увещеватель, И нет другого божества, Кроме
  9. Скажи: "Не спросят вас о наших прегрешеньях И нас не спросят, что
  10. А те, кто клевету возводит на целомудренных девиц И не представит четырех

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.