сура Аш-Шуара Аят 185 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами опутан,
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они ему ответили: "Ты - лишь человек, из числа так сильно околдованных, что стал безумным.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.
Толкование ас-Саади
Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И так, бывало, говорили: "Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,
- Сонм джиннов и людей! Коль вы сумеете проникнуть За грани неба и
- Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он
- Кроме семейства Лута, Всех из которого, поистине, спасем мы,
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- Тем, кто идти желает праведным путем.
- Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,
- О вы, кто верует! Зачем вам говорить о том, Чего не делаете
- До Дня (Суда), которому назначен срок".
- И тех, кто лицемерит. Им было сказано: "Идите и сражайтесь на пути
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой