сура Гафир Аят 49 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]
И скажут стражам Ада те, которые в Огне: "Взовите к Господу за нас, Чтоб Он нам наказание смягчил хотя бы на день".
Сура Гафир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те слабые, которые находятся вместе со своими вождями в огне, скажут стражам огня, прося их: "Позовите вашего Господа, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на один день, чтобы мы отдохнули немного".
Перевод Эльмира Кулиева
Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Геенны: «Помолитесь вашему Господа, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства
- О вы, кто верует! Поистине, средь ваших жен и средь детей Вы
- И молвили: "О наш отец! Мы бегали вперегонки, С вещами же оставили
- Свое добро на тщету меж собой не расточайте И не используйте его
- И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.
- О вы, кто верует! Господь вас, несомненно, испытает той добычей, Что ваши
- Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.
- Вам запрещается брать в жены матерей, Сестер, и ваших дочерей, И ваших
- Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,
- Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.