сура Ас-Саффат Аят 128 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 128 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 128 from surah As-Saaffat

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 128]

(Валерия Михайловна Порохова)

Помимо преданных и верных слуг Господних.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


кроме искренних рабов Аллаха. Они будут счастливы!

Перевод Эльмира Кулиева


кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.

Толкование ас-Саади


Аллах еще раз сделал исключение для правоверных, сообщив, что лютая кара не постигнет тех, кто уверовал и последовал за посланником. Их ожидает щедрое вознаграждение. Об Ильясе же Господь оставил добрую память в грядущих поколениях:

Послушайте Аят 128 суры Ас-Саффат

إلا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 128 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь те, которым Мы послали Книгу до него, Поверили в него
  2. И если б в перья обратились Деревья все, что на земле, (Для
  3. Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что
  4. Сие - один из сказов про сокрытые (дела), Что Мы внушением тебе,
  5. Которые никто не ест, - Помимо тех, кто во грехе.
  6. Когда же с ясными знаменьями от Нас Посланники к ним приходили, Они
  7. Он предлагает притчи Нам, Забыв о том, как сам был создан, И
  8. Сынов Исраиля Мы наделили Прекрасным местом проживанья И даровали им все блага.
  9. Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
  10. И (далее) сказал благочестивый: "О мой народ! Вы следуйте за мной, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.