сура Марьям Аят 82 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 82 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 82 from surah Maryam

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Им следует отречься от этого. Ведь их божества отвергнут их поклонение, откажутся от них в будущей жизни, будут их противниками и попросят их наказать.

Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 82 суры Марьям

كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا

سورة: مريم - آية: ( 82 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Свою милость обратил Аллах К пророку, мухаджирам и ансарам, Что (преданно)
  2. Когда им говорят: "Вы следуйте тому, что вам открыл Аллах", Они ответствуют:
  3. Дауд сказал: "Он зло тебе принес, Прося твою овцу к своим. Ведь
  4. То, что внушением тебе Открыли Мы из этой Книги, Есть Истина, что
  5. Будь Наша воля, Мы могли б их потопить, И здесь никто б
  6. Аллах воздвиг небесный свод и землю По Истине (Господнего Творенья). В этом
  7. Благословен будь Тот, Кто в небесах созвездия устроил, Светильником там Солнцу (приказал
  8. В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
  9. Назначили Мы им в собратья тех, Кто (сладостью греха) прельщал их тем,
  10. Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.