сура Юсуф Аят 86 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ يوسف: 86]
Но он сказал: "Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, - Ведь от Него известно мне, О чем не ведаете вы.
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Их слова не подействовали на Йакуба. Он, отталкивая их, сказал: "Я не жаловался вам, не просил у вас сочувствия. Я никому, кроме Аллаха, не жалуюсь на мою печаль, на мои заботы, лёгкие и тяжёлые, на то, что я скрываю, и на то, что не могу скрывать. Ведь я лучше вас знаю, что мудрость и милосердие Аллаха велики!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху, и я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они тебя о Часе вопрошают: Когда назначен ему срок? Скажи им: "Знание
- Когда читается Коран, Вы слушайте его безмолвно, Чтобы Господню милость получить.
- Посмотрим мы: Сказал ты правду иль солгал, - ответил (Сулейман). -
- Они сказали: "Наказание тому, в поклаже у кого найдется кубок, - То,
- Он (им) сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
- Там возопят они: "Господь наш! Вызволи отсюда нас! Мы будем доброе творить
- На вас греха не будет в том, Коль вы развод даете женам,
- Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий
- (И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
- Но (милостью Своей) избрал его Господь - Простил и праведным путем направил.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

