сура Аль-Муддассир Аят 49 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 49 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 49 from surah Al-Muddaththir

﴿فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ﴾
[ المدثر: 49]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так что ж от увещаний Наших Их заставляет отвернуться,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Что же с ними? Почему они отвратились от наставлений Корана,

Перевод Эльмира Кулиева


Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 49 суры Аль-Муддассир

فما لهم عن التذكرة معرضين

سورة: المدثر - آية: ( 49 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  2. Тогда, (о Мухаммад!), Господь тебе во сне Представил их такою малочисленною силой!
  3. Когда явилось Наше повеленье, Перевернули Мы вверх дном (те города) И пролили
  4. Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху,
  5. И все ж над слугами Моими, Поистине, нет власти у тебя, И
  6. Усердие его (на жизненной стезе) Получит верную оценку (у Владыки),
  7. А те, которые уверовали после, И к вам в изгнание переселились, И
  8. Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
  9. Пусть чтят Владыку этого Святого Дома,
  10. Когда Талут с войсками выступил в поход, Сказал он: "Господь пошлет на

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.