Те, кто уверовал в знаменья Наши И предался смиренно (Богу), (43:69)

﴿الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الزخرف: 69]

(Валерия Михайловна Порохова)

Те, кто уверовал в знаменья Наши И предался смиренно (Богу),

Сура Аз-Зухруф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тем, которые уверовали в знамения Аллаха, повиновались Ему и предались Ему,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Вы были теми, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.

---

Толкование ас-Саади

Всевышний назвал своих богобоязненных рабов верующими, а это означает, что они всем сердцем верили в своего Господа и выполняли все, чего требовала эта вера, то есть постигали ее подлинный смысл, совершали праведные дела и всегда оставались покорными Аллаху. В этом аяте Всевышний подчеркнул, что они совершали богоугодные дела как душой, так и телом.