сура Аль-Касас Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ﴾
[ القصص: 5]
Мы пожелали милость оказать Тем, кто на той земле был угнетен, - Имамами их сделать (для народов) И дать в наследство (обетованную землю);
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах же пожелал оказать Свою милость тем, кого Фараон унизил и подчинил себе на земле, и сделать их предводителями, ведущими к добру, наследниками земли и власти.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками,
Толкование ас-Саади
Всевышний решил избавить сынов Исраила от унижения, погубив их противников и супостатов. Он решил сделать их предводителями правоверных и наследниками мирских благ. Он пожелал, чтобы сыны Исраила насладились земными удовольствиями до того, как они окажутся в мире ином.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ни единого селенья не погубили без того, Чтобы не дать ему
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
- И все ж они, опричь Него, Других богов себе призвали, Что ничего
- Скажи: "Если б владели вы Сокровищами милости Господней, То и тогда бы
- Они клянутся именем Аллаха, Что они, истинно, из вас. Но не из
- Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
- Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки, - И
- И человеку не дано, Чтобы Аллах с ним говорил Иначе, как чрез
- А не вершить (свой суд) над ними.
- Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой