сура Гафир Аят 84 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Гафир Аят 84 (Ghafir - غافر).
  
   

﴿فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ﴾
[ غافر: 84]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда ж увидели они всю силу Нашей (мощи), Они сказали: "Мы в Бога веруем и в то, что Он Един, И отрекаемся от тех, Кого мы придавали в равные Ему".

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Увидев Наше суровое наказание, эти народы сказали: "Мы уверовали в Аллаха Единого и отреклись от тех богов, которым мы поклонялись и придавали их Ему в сотоварищи".


Перевод Эльмира Кулиева


Когда они узрели Наше наказание, они сказали: «Мы уверовали в Единственного Аллаха и не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!».


Толкование ас-Саади


Неверующие воочию узрели Наше наказание и осознали тяжесть своих прегрешений, но уже было поздно. Они отреклись от идолов, истуканов и всех грешников, которые своими речами и деяниями боролись с Божьими посланниками.

Послушайте Аят 84 суры Гафир

فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين

سورة: غافر - آية: ( 84 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 476 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
    сура Гафир Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Гафир Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Гафир Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Гафир Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Гафир Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Гафир Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Гафир Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Гафир Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Гафир Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Гафир Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Гафир Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Гафир Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Гафир Al Hosary
    Al Hosary
    сура Гафир Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Гафир Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.