сура Гафир Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾
[ غافر: 75]
Все это вам за то, Что на земле вы радостям без права предавались; За то, что величались горделиво, Гордынею превозносясь.
Сура Гафир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неверным скажут: "Это наказание - следствие того, что вы в земном мире радовались не тому, что достойно радости. И вы очень радовались, когда вред постигал пророков Аллаха и праведников.
Перевод Эльмира Кулиева
Это вам за то, что вы ликовали на земле без всякого права и превозносились.
Толкование ас-Саади
Вы радовались тому, что исповедуете ложь и обладаете знаниями, которые противоречат истине. Вы высокомерно относились к рабам Аллаха, были враждебны к праведникам, несправедливо поступали с окружающими и ослушались своего Господа. В конце этой суры Всевышний Аллах сказал: «Когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями, они радовались тому знанию, которое было у них» (40:83). Говоря о Каруне, Аллах сказал: «Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует» (28:76). В этих аятах речь идет о ликовании, которое порицается шариатом и заслуживает наказания. Оно не имеет ничего общего с радостью, которую испытывают правоверные. Именно о такой радости Милостивый Аллах сказал: «Скажи: “Это - милость и милосердие Аллаха”. Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают» (10:58). Подобная радость заслуживает одобрения и похвалы, потому что она вызвана полезным знанием и добрыми деяниями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
- Во имя Божие! - ответили они. - Аллах, поистине, тебя пред нами
- Я отделюсь от вас и от того, Что чтите вы, опричь Аллаха.
- Когда ж им говорят: "Пожертвуйте хотя б немногим из того, Чем наделил
- Начало и конец - Он, Явь и тайна И преисполнен знанья всякой
- Сиротам отдавайте их добро, (Когда им должный возраст подойдет), И в нем
- И (вспомните), как Мы сказали вам: "Вы в этом городе селитесь И
- Потом поставили Мы вас на сей земле Преемниками после них, Чтоб посмотреть,
- Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
- Но тем, кто верует и доброе творит, - Поистине, Мы не дадим
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.