сура Аз-ЗАльзаля Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-ЗАльзаля Аят 5 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verse 5 from surah Az-Zalzalah

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Как было ей открыто Господом ее.

Сура Аз-ЗАльзаля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


что его Наставник и Творец повелел ей сотрястись и задрожать, и она немедля поспешила повиноваться Его повелению.

Перевод Эльмира Кулиева


потому что Господь твой внушит ей это.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 5 суры Аз-ЗАльзаля

بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И сообщи им, что вода поделена меж ними И каждому назначен свой
  2. Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним. Скажи: "Не
  3. Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье?" Да, в них
  4. Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От
  5. За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
  6. Кто ищет (радости) земного бытия и удовольствия его, Тому Мы в нем
  7. Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
  8. Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
  9. И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе
  10. Жизнь (ваша) в этом мире - Забава легкая да тще'та, И лишь

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
сура Аз-ЗАльзаля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-ЗАльзаля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-ЗАльзаля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-ЗАльзаля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-ЗАльзаля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-ЗАльзаля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-ЗАльзаля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-ЗАльзаля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-ЗАльзаля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-ЗАльзаля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-ЗАльзаля Al Hosary
Al Hosary сура Аз-ЗАльзаля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-ЗАльзаля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.