сура Аль-Камар Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]
И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"
Сура Аль-Камар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз. В День воскресения неверные скажут: "Это - тяжкий,трудный День!"
Перевод Эльмира Кулиева
Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: «Это - Тяжкий день!».
Толкование ас-Саади
Люди торопливо отправятся на зов глашатая, который будет созывать их к месту великого сбора, а неверующие почувствуют приближение лютой муки.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Господь) сказал: "(На землю) брось его, о Муса!"
- И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы
- Потом Мы с Нашими знаменьями послали Мусу и Харуна к Фараону и
- И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
- Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь
- И тут под ней раздался голос: "Не скорби! Господь твой под тобой
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- И тем, кого Аллах направить пожелает, Он раскрывает для ислама грудь. Кого
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.