сура Йа Син Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Толкование ас-Саади
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
- Он против них абАбилей послал,
- Сады и виноградники,
- Так и тебе, как тем, что были прежде, Внушением шлет откровения Аллах,
- О вы, кто верует! Себе в друзья вы не берите никого, Помимо
- Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего
- Скажи: "Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере? Ведь знает Он
- Скажи: "Достаточно свидетельства Аллаха (В вопросах) между мной и вами, - Ведь
- В тот День Воскликнет человек: "Где (мне) убежища (искать)?"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.