сура Йа Син Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Толкование ас-Саади
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А ведь до этого с Аллахом Вступили в Договор они О том,
- И своей коже они скажут: "Что ж против нас свидетельствуешь ты?" На
- (И тут) сказал Ифрит из джиннов: "Тебе я принесу его, Прежде чем
- Поистине, от тех, кто не уверовал и умер, - Ни от единого
- Аллах и ангелы Его, поистине, Пророку шлют свое благословенье, И вы, что
- Потом их всех к Аллаху возвратят, К их истинному Господину. О да!
- А кто зовущему (к Аллаху) не ответит, Тот на земле не в
- И чтят они, опричь Аллаха, то, Чему Он никакого подтверждения не дал
- Скажи: "Господь спасает вас от этих и от прочих бед, Потом же
- И разлетятся горы,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.