сура Йа Син Аят 50 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 50 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 50 from surah Ya-Sin

﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]

(Валерия Михайловна Порохова)

И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.

Перевод Эльмира Кулиева


Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.

Толкование ас-Саади


Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.

Послушайте Аят 50 суры Йа Син

فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون

سورة: يس - آية: ( 50 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них: Добром обогатили вас и
  2. А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы
  3. И здесь собрат твой скажет: "Здесь у меня готов отчет того, Что
  4. Тех, кто откликнулся на зов Аллаха и посланника Его, Перенеся все раны
  5. (Я) это (говорю), чтоб (мой супруг) узнал, Что я в отсутствие его
  6. И бдением в полночные часы Усердствуй в сем благочестивом деле По доброй
  7. Была бы сила вас мне одолеть, - он отвечал им, - Иль
  8. Он мудростью дарит того, кого захочет, - И тот, кому дарована она,
  9. В знак (имени) Аллаха, - Мы до тебя (посланников) к народам разным
  10. Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.