сура Йа Син Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Толкование ас-Саади
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, - И уж
- Всем тем, что повествуем Мы тебе Из сказов о посланниках (Господних), Мы
- Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
- Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить
- И говорят они: "Взял Милосердный отпрыска Себе". Субхан Алла! (Хвала Тебе!) Да
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Они сказали: "Мы хотим поесть с нее И успокоить наши души -
- И говорят они: "Что ж он от Бога своего К нам не
- И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- Не будет там ни пустословья И никакого побуждения ко злу.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.