сура Йа Син Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Толкование ас-Саади
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
- (И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два
- И скажет (в День Суда) Аллах: "О Иса, сын Марйам! Ужель ты
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- Когда ты видишь тех, Кто словоблудит о знаменьях Наших, Ты удались от
- Таков (обрядовый порядок Хаджа), И тот, кто чтит уставы Бога, - Это
- О Дне, Когда они предстанут (перед Ним) И уж ничто о них
- И не для почестей благодеяет,
- Но те, кого вы призываете, опричь Него, Не могут помощь оказать ни
- На берегу текучих вод
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.