сура Аз-Зухруф Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الزخرف: 50]
Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда же Аллах, вняв мольбе Мусы, избавил их от наказания, они неожиданно для Мусы нарушили свой обет, данный ему, и не уверовали.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.
Толкование ас-Саади
А нарушив клятву, они вернулись к неверию. Всевышний сказал: «Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь в качестве различных знамений. Однако они возгордились - они были народом грешным. Когда наказание поражало их, они говорили: “О Муса (Моисей)! Помолись за нас твоему Господу о том, что Он обещал тебе. Если ты избавишь нас от наказания, то мы поверим тебе и отпустим с тобой сынов Исраила (Израиля)”. Когда же Мы избавляли их от наказания до определенного срока, которого они непременно должны были достичь, они нарушили обещание» (7:133–135).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах вам обещал богатую добычу, Которую возьмете вы, И Он уже вам
- Дня, когда вы, (узревши Ад), Спиною повернувшись, побежите И вам защитника от
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- И мы, когда услышали про путь прямой, В него уверовали (тотчас), -
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- О вы, кто верует! Когда готовитесь к молитве, Умойте свои лица, руки
- Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая,
- Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
- Все те, кто стойко-терпелив И кто на Господа надежды возлагает!
- Ужель Мы отвратим Послание от вас За то, что вы - народ,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.