сура Аль-Араф Аят 81 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴾
[ الأعراف: 81]
Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин. И вы действительно народ, Предавшийся чрезмерному распутству".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вы используете из-за своей распущенной похоти мужчин вместо женщин. В этом вы преступили всякие пределы, выйдя за рамки человеческой природы, совершая то, что не делают даже животные".
Перевод Эльмира Кулиева
В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин. Воистину, вы - народ излишествующий».
Толкование ас-Саади
Почему вы отказываетесь от женщин, которых Аллах сотворил для вас? С ними вы можете удовлетворить свою страсть и получить удовольствие, соответствующее человеческой природе. Почему же вы жаждете вступить в половую близость с мужчинами через самый неприятный и грязный из органов, из которого выделяются зловонные и отвратительные испражнения? Воистину, люди стыдятся упоминать о нем, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к нему или приближаться к нему подобным образом! Но ведь вы преступаете пределы, установленные Аллахом, и осмеливаетесь совершать дерзкие грехи.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И предлагает праведным Аллах в пример Жену (египетского) Фараона. И молвила она:
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
- И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И
- (И прозвучит): "Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха)
- И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
- Аллаху, истинно, известно Все то, к чему они, кроме Него, взывают, -
- И потому, что Час наступит - Нет в том сомненья никакого, -
- Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
- А те, которые придут с дурным, Лицом в Огонь поверженными будут, -
- И мы, когда услышали про путь прямой, В него уверовали (тотчас), -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.